紅包の意味やお年玉の由来、相場およびマナーについて紹介

　紅包（hongbao ）とはご祝儀やお年玉のことです。中国の旧正月、誕生日、結婚式などお祝い事があった際、良い願いを送る方法として使われます。

　赤は中国の文化では活力、幸福、幸運を象徴しています。伝統的な紅包は通常、絶妙な中国の書道とシンボルで飾られています。

　実際、紅包の重要性は赤い紙であり、中のお金ではありません。幸運のお金を紅包で包むことは、もらう人に、より多くの幸福と祝福を与えることが期待されます。

なぜ、お年玉を上げるのか？

　中国で、お年玉は「圧歳銭」と呼ばれます。これは中国語で「歳」と「祟」が同じ発音であり、年始に大人が子供に金銭などを与えることで子供を襲う祟りが抑えられ、その一年を平穏無事に過ごすことができるという民間信仰から来ています。 　

　日本のポチ袋は白地が主流ですが、中国は違います。中国人は赤色が好きで、赤色は活力があり、喜びと幸運の象徴ですので、中国では赤地が主流で、お年玉は必ず「紅包」（赤いポチ袋）に入れて渡されます。

お年玉は誰に渡すものか？また金額は？

　 一般的には社会人になれば子どもたちにお年玉をあげなくてはなりません。そのあげる額は相手によって異なります。大切なことは「偶数」だということで、偶数は「良いことは対になる(割り切れる)」を表し、吉祥幸運の意味もあります。

お年玉マナー

あげる時の注意点

受け取る時の注意点

　近年、WeChatを介して電子的な「紅包」は中国の旧正月期間中に友人や親戚に新年挨拶する新しい方法として若い人の中で主流となってきています。

紅包はお年玉の他にも使う？

　旧正月は紅包の季節です。しかし、紅包は旧正月に限定されていません。

　結婚式、卒業式、赤ちゃんの誕生、お年寄りの誕生日など、他の多くの機会に紅包を贈るのが一般的です。これは、幸運を祈り、祝福を分かち合う伝統的な方法です。

　紅包のデザインが豊富です。通常、場合により、デザインが違う紅包を使用します。

　※葬式には白い封筒が使われます。通常奠（diàn、「死者の霊に供物をする」という意味という文字入りの袋を使います。

よくある質問