地震中お見舞いメッセージのお礼
この度の四川省ブン川大地震に際しましては、早速にいろいろなお客様からお見舞いメッセージをいただき、厚く御礼申し上げます。お送りくださいましたメッセージを重宝させていただいております。
大地震の来襲による一部の地区が被害されたと聞いて深甚なる哀悼の意を表しております。新聞、テレビなどで報道されましたように、ブン川県および近隣の県の被害が一番深刻です。目下、各地の災害救助隊は被害地に駆けつけました。災害救助の力になるよう、弊社はお金と衣類を寄付しております。
とり急ぎ、お礼かたがたお知らせまで。
敬具
下記は一部のお客様からのお見舞いの言葉です：
***************************************************
中国に沢山の友人がいますので、すぐさま
連絡し無事を確認できましたが，被害にあ
われた方のいち早いご回復願っております
***************************************************
今回の地震で不幸にも亡くなられた方のご冥福をお祈りします。
また、怪我をされた方、家が壊れた方への１日も早い回復を願っています。
***************************************************
今回の地震は、15年ほど前に起きた神戸の地震よりマグニチュードが高く、震源も
浅いそうで、その被害の大きさは想像に値します。（神戸の町は、ほぼ全滅しまし
たから‥）
これ以上被害が広がらないようお祈りしております。
**************************************************
さて旅行の件ではないのですが、昨日四川省成都で大地震のニュースを
みてびっくりしています。
旅行中にずっとガイドをしてくれた劉磊さんはじめ、ドライバーの
皆さんに被害はなかったでしょうか？
動物園のパンダたちも大丈夫だったのでしょうか？
つい先日のことでとても気がかりなところです。
被害にあわれていませんように???、心より祈っております。
***************************************************
四川省の成都近くを震源とする大きな地震が起こったニュースを見ました。
桂林にも近いですから、地震は大丈夫でしたでしょうか？
お見舞い申し上げます。
***************************************************
伝えられていました、四川、雲南、重慶と大きな被害が出ていますが桂林は
如何でしたか？ ARACHINAは桂林を本拠地に各省にも営業所があると思い
ますが被害の方は如何でしたか怪我人などのあわれたところは無かったですか
***************************************************
その以外、日本朝日新聞、東京放送（TBS）皆様からの電話のお見舞いも有難うございました！
編集：AraChina
参考資料：無し
2008年5月14日